Juan Martín Hernández, né le 7 août 1982 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby à XV argentin. Il joue en équipe d'Argentine et évolue aux postes d'arrière, centre ou demi d'ouverture au sein de l'effectif du Racing Métro 92 dans le TOP 14 (1,87 m pour 93 kg).

Il est considéré actuellement comme l'un des meilleurs demis d'ouverture au monde. Il est surnommé El Mago (le magicien).

Sa préférence va au poste de demi d'ouverture. Son entraîneur au Stade français, Fabien Galthié, l'a longtemps fait évoluer à l'arrière avant de lui donner sa chance à l'ouverture à la fin de la saison 2006-07. Toutefois, il y est en concurrence avec Lionel Beauxis. Il est convoité par plusieurs clubs européens et notamment les Leicester Tigers qui lui offrent la possibilité de jouer à l'ouverture à plein temps. Il reste finalement au Stade français jusqu'à la fin de la saison 2009, avant de signer pour la province sud-africaine des Natal Sharks (Currie Cup) basée à Durban. Il évoluera au Racing Métro 92 à partir de la saison 2010-2011.

(source : Wilkipédia 2011)